“The things that my soule refused to touch, are as my sorrowfull meat.”
1611 King James Version (KJV)
The things [that] my soul refused to touch [are] as my sorrowful meat.
- King James Version
"My soul refuses to touch {them;} They are like loathsome food to me.
- New American Standard Version (1995)
My soul refuseth to touch `them'; They are as loathsome food to me.
- American Standard Version (1901)
My soul has no desire for such things, they are as disease in my food.
- Basic English Bible
What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.
- Darby Bible
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful food.
- Webster's Bible
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
- World English Bible
My soul is refusing to touch! They [are] as my sickening food.
- Youngs Literal Bible
My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 6:7
6:7 The things, &c. - The sense may be, those grievous afflictions, which I dreaded the very thought of, are now my daily, though sorrowful bread.