“How long wilt thou not depart from me? nor let me alone till I swallow downe my spittle?”
1611 King James Version (KJV)
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- King James Version
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
- New American Standard Version (1995)
How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
- American Standard Version (1901)
How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute's breathing-space?
- Basic English Bible
How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- Darby Bible
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
- Webster's Bible
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
- World English Bible
How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
- Youngs Literal Bible
How long wilt Thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 7:19
7:19 How long - How long will it be ere thou withdraw thy afflicting hand? Swallow - That I may have a breathing time: a proverbial expression.