“My flesh is cloathed with wormes and clods of dust, my skinne is broken, and become loathsome.”
1611 King James Version (KJV)
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
- King James Version
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
- New American Standard Version (1995)
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
- American Standard Version (1901)
My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.
- Basic English Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
- Darby Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and become lothsome.
- Webster's Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
- World English Bible
Clothed hath been my flesh [with] worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,
- Youngs Literal Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 7:5
7:5 Worms - Which were bred out of Job's corrupted flesh and sores. Dust - The dust of the earth upon which he lay. Broken - By ulcers in all parts of it.