“Hee will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.”
1611 King James Version (KJV)
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
- King James Version
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
- New American Standard Version (1995)
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
- American Standard Version (1901)
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
- Basic English Bible
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
- Darby Bible
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
- Webster's Bible
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
- World English Bible
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
- Youngs Literal Bible
That would not suffer me to take my breath, but fill me with bitterness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 9:18
9:18 Breath - My pains are continual, and I have not so much as a breathing time free from them.