“The meate offring and the drinke offering is cut off from the house of the Lord, the Priestes the Lords ministers mourne.”
1611 King James Version (KJV)
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
- King James Version
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the LORD. The priests mourn, The ministers of the LORD.
- New American Standard Version (1995)
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
- American Standard Version (1901)
The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.
- Basic English Bible
The oblation and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
- Darby Bible
The meat-offering and the drink-offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
- Webster's Bible
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
- World English Bible
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
The meal-offering and the drink-offering is cut off from the house of the LORD; the priests mourn, even the LORD'S ministers.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joel 1:9
1:9 The drink - offering - By the destruction of the vines, all wine (out of which they ought to offer the drink - offering) failed.