“And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that Prophet? And hee answered, No.”
1611 King James Version (KJV)
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
- King James Version
They asked him, "What then? Are you Elijah? And he *said, "I am not." "Are you the Prophet?" And he answered, "No.""
- New American Standard Version (1995)
And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
- American Standard Version (1901)
And they said to him, What then? Are you Elijah? And he said, I am not. Are you the prophet? And his answer was, I am not.
- Basic English Bible
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he says, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.
- Darby Bible
And they asked him, What then? Art thou Elijah? and he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
- Webster's Bible
What then? they inquired; "are you Elijah?" "I am not," he said. "Are you the Prophet?" "No," he answered.
- Weymouth Bible
They asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the prophet?" He answered, "No."
- World English Bible
And thei axiden hym, What thanne? Art thou Elie? And he seide, Y am not. Art thou a profete? And he answeride, Nay.
- Wycliffe Bible
And they questioned him, `What then? Elijah art thou?' and he saith, `I am not.' -- `The prophet art thou?' and he answered, `No.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 1:21
1:21 Art thou Elijah? - He was not that Elijah (the Tishbite) of whom they spoke. Art thou the prophet - Of whom Moses speaks, #Deut 18:15|.