“Then said they vnto him, Who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? What sayest thou of thy selfe?”
1611 King James Version (KJV)
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
- King James Version
Then they said to him, "Who are you, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?"
- New American Standard Version (1995)
They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
- American Standard Version (1901)
So they said to him, Who are you then? We have to give some answer to those who sent us. What have you to say about yourself?
- Basic English Bible
They said therefore to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself?
- Darby Bible
Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
- Webster's Bible
So they pressed the question. "Who are you?" they said--"that we may take an answer to those who sent us. What account do you give of yourself?"
- Weymouth Bible
They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
- World English Bible
Therfor thei seiden to hym, Who art thou? that we yyue an answere to these that senten vs. What seist thou of thi silf?
- Wycliffe Bible
They said then to him, `Who art thou, that we may give an answer to those sending us? what dost thou say concerning thyself?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 1:22
Joh 1:22,23 Who art thou? When the priests and Levites insisted that John should declare who he was, he quoted Isaiah, and said he was The voice of one crying in the wilderness. See Isa 40:3. See PNT "Mt 3:3". His work was preparation for the Lord.