“Nathaneel answered, and saith vnto him, Rabbi, thou art the Sonne of God, thou art the king of Israel.”
1611 King James Version (KJV)
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
- King James Version
Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
- New American Standard Version (1995)
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
- American Standard Version (1901)
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
- Basic English Bible
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
- Darby Bible
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
- Webster's Bible
Rabbi, cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!"
- Weymouth Bible
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
- World English Bible
`and seide, Rabi, thou art the sone of God, thou art kyng of Israel.
- Wycliffe Bible
Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 1:49
1:49 Nathanael answered - Happy are they that are ready to believe, swift to receive the truth and grace of God. Thou art the Son of God - So he acknowledges now more than he had heard from Philip: The Son of God, the king of Israel - A confession both of the person and office of Christ.
People's Bible Notes for John 1:49
Joh 1:49 Thou art the Son of God; thou art the King of Israel. Philip had said, "Jesus, the son of Joseph" (Joh 1:45), as he supposed, but Nathanael, convinced, declared him the Son of God. This is the first confession of the divinity of Jesus.