“And the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not.”
1611 King James Version (KJV)
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
- King James Version
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
- New American Standard Version (1995)
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
- American Standard Version (1901)
And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.
- Basic English Bible
And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.
- Darby Bible
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
- Webster's Bible
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
- Weymouth Bible
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
- World English Bible
and derknessis comprehendiden not it.
- Wycliffe Bible
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 1:5
1:5 And the light shineth in darkness - Shines even on fallen man; but the darkness - Dark, sinful man, perceiveth it not.