“Then said Thomas, which is called Didymus, vnto his fellow disciples, Let vs also goe, that we may die with him.”
1611 King James Version (KJV)
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
- King James Version
Therefore Thomas, who is called Didymus, said to {his} fellow disciples, "Let us also go, so that we may die with Him."
- New American Standard Version (1995)
Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
- American Standard Version (1901)
Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.
- Basic English Bible
Thomas therefore, called Didymus, said to his fellow disciples, Let *us* also go, that we may die with him.
- Darby Bible
Then said Thomas, who is called Didymus, to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
- Webster's Bible
Let us go also, Thomas, the Twin, said to his fellow disciples, "that we may die with him."
- Weymouth Bible
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let's go also, that we may die with him."
- World English Bible
Therfor Thomas, that is seid Didymus, seide to euen disciplis, Go we also, that we dien with hym.
- Wycliffe Bible
therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 11:16
11:16 Thomas in Hebrew, as Didymus in Greek, signifies a twin. With him - With Jesus, whom he supposed the Jews would kill. It seems to be the language of despair.
People's Bible Notes for John 11:16
Joh 11:16 Let us also go, that we may die with him. The Jews were so hostile when they left Jerusalem that they expect him to be put to death.