“Iesus therefore againe groning in himselfe, commeth to the graue. It was a caue, and a stone lay vpon it.”
1611 King James Version (KJV)
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
- King James Version
So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.
- New American Standard Version (1995)
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
- American Standard Version (1901)
So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.
- Basic English Bible
Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.
- Darby Bible
Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
- Webster's Bible
Jesus, however, again restraining His strong feeling, came to the tomb. It was a cave, and a stone had been laid against the mouth of it.
- Weymouth Bible
Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
- World English Bible
Therfor Jhesus eft makynge noise in hym silf, cam to the graue. And there was a denne, and a stoon was leid theronne.
- Wycliffe Bible
Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 11:38
11:38 It was a cave - So Abraham, Isaac, and Jacob, and their wives, except Rachel, were buried in the cave of Machpelah, #Gen 49:29 |- 31. These caves were commonly in rocks, which abounded in that country, either hollowed by nature or hewn by art. And the entrance was shut up with a great stone, which sometimes had a monumental inscription.
People's Bible Notes for John 11:38
Joh 11:38 Jesus . . . cometh to the grave. Graves in Palestine were caves in the rock, either natural or cut, and the mouth was closed by a great stone. Such graves are still seen there. For references to graves, see Ge 23:9 35:8 1Ki 2:34 Isa 14:15 22:16 Mt 27:60 Joh 19:41.