“¶ Then gathered þe chiefe Priests and the Pharises a councell, and said, What doe wee? for this man doeth many miracles.”
1611 King James Version (KJV)
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
- King James Version
Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, "What are we doing? For this man is performing many signs.
- New American Standard Version (1995)
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
- American Standard Version (1901)
Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing a number of signs.
- Basic English Bible
The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs.
- Darby Bible
Then the chief priests and the Pharisees convened a council, and said, What do we? for this man performeth many miracles.
- Webster's Bible
Therefore the High Priests and the Pharisees held a meeting of the Sanhedrin. "What steps are we taking?" they asked one another; "for this man is performing a great number of miracles.
- Weymouth Bible
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, "What are we doing? For this man does many signs.
- World English Bible
Therfor the bischopis and the Farisees gadriden a counsel ayens Jhesu, and seiden, What do we? for this man doith many myraclis.
- Wycliffe Bible
the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, `What may we do? because this man doth many signs?
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 11:47
11:47 What do we? - What? Believe. Yea, but death yields to the power of Christ sooner than infidelity.
People's Bible Notes for John 11:47
Joh 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council. The Sanhedrin met at once. The crisis was an alarming one. Unless something was done the nation would follow Jesus.