“Now both the chiefe Priests and the Pharises had giuen a commandement, that if any man knew where hee were, he should shew it, that they might take him.”
1611 King James Version (KJV)
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew [it], that they might take him.
- King James Version
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.
- New American Standard Version (1995)
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
- American Standard Version (1901)
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him.
- Basic English Bible
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.
- Darby Bible
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
- Webster's Bible
Now the High Priests and the Pharisees had issued orders that if any one knew where He was, he should give information, so that they might arrest Him.
- Weymouth Bible
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
- World English Bible
and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew [it], so that they may seize him.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 11:57
Joh 11:57 The chief priests and the Pharisees. The Sanhedrin had commanded that any man who could direct them to Jesus should bring word. The hostility that began three years before, on the Lord's first visit after his ministry began, had now fully ripened, and the "hour was at hand" (Mt 26:45).