“Then said Iesus, Let her alone, against the day of my burying hath she kept this.”
1611 King James Version (KJV)
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
- King James Version
Therefore Jesus said, "Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.
- New American Standard Version (1995)
Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.
- American Standard Version (1901)
Then Jesus said, Let her be. Let her keep what she has for the day of my death.
- Basic English Bible
Jesus therefore said, Suffer her to have kept this for the day of my preparation for burial;
- Darby Bible
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burial hath she kept this.
- Webster's Bible
But Jesus interposed. "Do not blame her," He said, "allow her to have kept it for the time of my preparation for burial.
- Weymouth Bible
But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.
- World English Bible
Therfor Jhesus seide, Suffre ye hir, that in to the day of my biriyng sche kepe that;
- Wycliffe Bible
Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 12:7
12:7 Against the day of my burial - Which now draws nigh.
People's Bible Notes for John 12:7
Joh 12:7 Against the day of my burying hath she kept this. Before a week he was to be in the tomb. It was customary to anoint dead bodies for burial.