“Then commeth he to Simon Peter: and Peter saith vnto him, Lord, doest thou wash my feete?”
1611 King James Version (KJV)
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
- King James Version
So He *came to Simon Peter. He *said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
- New American Standard Version (1995)
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
- American Standard Version (1901)
So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?
- Basic English Bible
He comes therefore to Simon Peter; and *he* says to him, Lord, dost thou wash *my* feet?
- Darby Bible
Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet?
- Webster's Bible
When He came to Simon Peter, Peter objected. "Master," he said, "are *you* going to wash my feet?"
- Weymouth Bible
Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
- World English Bible
And so he cam to Symount Petre, and Petre seith to hym, Lord, waischist thou my feet?
- Wycliffe Bible
He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 13:6
Joh 13:6 Lord, dost thou wash my feet? The language of Peter is that of confusion, of astonishment and of remonstrance. The emphasis is on the word "thou".