“Simon Peter saith vnto him, Lord, not my feete only, but also my hands, and my head.”
1611 King James Version (KJV)
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
- King James Version
Simon Peter *said to Him, "Lord, {then wash} not only my feet, but also my hands and my head."
- New American Standard Version (1995)
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
- American Standard Version (1901)
Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but my hands and my head.
- Basic English Bible
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
- Darby Bible
Simon Peter saith to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
- Webster's Bible
Master, said Peter, "wash not only my feet, but also my hands and my head."
- Weymouth Bible
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
- World English Bible
Symount Petre seith to hym, Lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed.
- Wycliffe Bible
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 13:9
13:9 Lord, not my feet only - How fain would man be wiser than God! Yet this was well meant, though ignorant earnestness.