“I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.”
1611 King James Version (KJV)
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
- King James Version
"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.
- New American Standard Version (1995)
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
- American Standard Version (1901)
I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
- Basic English Bible
I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
- Darby Bible
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
- Webster's Bible
I have glorified Thee on earth, having done perfectly the work which by Thine appointment has been mine to do.
- Weymouth Bible
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
- World English Bible
Y haue clarified thee on the erthe, Y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do.
- Wycliffe Bible
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 17:4
17:4 I have finished the work - Thus have I glorified thee, laying the foundation of thy kingdom on earth.
People's Bible Notes for John 17:4
Joh 17:4 I have glorified thee on the earth. He had done this because he could say, "I have finished the work that thou gavest me to do".