“Why askest thou me? Aske them which heard me, what I haue said vnto them: behold, they know what I said.”
1611 King James Version (KJV)
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
- King James Version
"Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; they know what I said."
- New American Standard Version (1995)
Why askest thou me? Ask them that have heard `me', what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
- American Standard Version (1901)
Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.
- Basic English Bible
Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.
- Darby Bible
Why dost thou ask me? ask them who heard me, what I have said to them: behold, they know what I have said.
- Webster's Bible
Why do you question me? Question those who heard what it was I said to them: these witnesses here know what I said."
- Weymouth Bible
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
- World English Bible
What axist thou me? axe hem that herden, what Y haue spokun to hem; lo! thei witen, what thingis Y haue seid.
- Wycliffe Bible
why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 18:21
18:21 Why askest thou me - Whom thou wilt not believe?