John 19:30
“When Iesus therefore had receiued the vineger, he said, It is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 19:30 Context
28¶ After this, Iesus knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, saith, I thirst. 29Now there was set a vessell, full of vineger: And they filled a spunge with vineger, and put it vpon hyssope, and put it to his mouth. 30When Iesus therefore had receiued the vineger, he said, It is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. 31The Iewes therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remaine vpon the Crosse on the Sabbath day (for that Sabbath day was an high day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32Then came the souldiers, and brake the legs of the first, and of the other, which was crucified with him.
Share This Verse:
Other Translations for John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
- King James Version
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished! And He bowed His head and gave up His spirit."
- New American Standard Version (1995)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
- American Standard Version (1901)
So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.
- Basic English Bible
When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
- Darby Bible
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and expired.
- Webster's Bible
As soon as Jesus had taken the wine, He said, "It is finished." And then, bowing His head, He yielded up His spirit.
- Weymouth Bible
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.
- World English Bible
Therfor whanne Jhesus hadde `takun the vynegre, he seid, It is endid. And `whanne his heed was bowid doun, `he yaf vp the goost.
- Wycliffe Bible
when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 19:30
19:30 It is finished - My suffering: the purchase of man's redemption. He delivered up his spirit - To God, #Mt 27:50|.