“His mother saith vnto þe seruants, Whatsoeuer he saith vnto you, doe it.”
1611 King James Version (KJV)
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
- King James Version
His mother *said to the servants, "Whatever He says to you, do it."
- New American Standard Version (1995)
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
- American Standard Version (1901)
His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.
- Basic English Bible
His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
- Darby Bible
His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it.
- Webster's Bible
His mother said to the attendants, "Whatever he tells you to do, do it."
- Weymouth Bible
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
- World English Bible
His modir seith to the mynystris, What euere thing he seie to you, do ye.
- Wycliffe Bible
His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you -- do.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 2:5
2:5 His mother saith to the servants - Gathering from his answer he was about to do something extraordinary.
People's Bible Notes for John 2:5
Joh 2:5 Whatsoever he saith unto you, do [it]. She evidently understood from the manner, if not the words, of his reply that he would relieve the difficulty.