John 20:11

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulchre,
- King James Version

But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
- New American Standard Version (1995)

But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
- American Standard Version (1901)

But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,
- Basic English Bible

But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
- Darby Bible

But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,
- Webster's Bible

Meanwhile Mary remained standing near the tomb, weeping aloud. She did not enter the tomb, but as she wept she stooped and looked in,
- Weymouth Bible

But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
- World English Bible

But Marie stood at the graue with outforth wepynge. And the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue.
- Wycliffe Bible

and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 20:11

20:11 But Mary stood - With more constancy. #Mr 16:9|.

People's Bible Notes for John 20:11

Joh 20:11 Mary stood without . . . as she wept. She still supposed that the body was stolen, until the angels were seen.