“Then said Iesus to them againe, Peace be vnto you: As my Father hath sent me, euen so send I you.”
1611 King James Version (KJV)
Then said Jesus to them again, Peace [be] unto you: as [my] Father hath sent me, even so send I you.
- King James Version
So Jesus said to them again, "Peace {be} with you; as the Father has sent Me, I also send you."
- New American Standard Version (1995)
Jesus therefore said to them again, Peace `be' unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
- American Standard Version (1901)
And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.
- Basic English Bible
[Jesus] said therefore again to them, Peace [be] to you: as the Father sent me forth, I also send you.
- Darby Bible
Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father hath sent me, even so I send you.
- Webster's Bible
A second time, therefore, He said to them, "Peace be to you! As the Father sent me, I also now send you."
- Weymouth Bible
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
- World English Bible
And he seith to hem eft, Pees to you; as the fadir sente me, Y sende you.
- Wycliffe Bible
Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 20:21
20:21 Peace be unto you - This is the foundation of the mission of a true Gospel minister, peace in his own soul, #2Cor 4:1|. As the Father hath sent me, so send I you - Christ was the apostle of the Father, #Heb 3:1|. Peter and the rest, the apostles of Christ.
People's Bible Notes for John 20:21
Joh 20:21 Peace [be] unto you: as [my] Father hath sent me, even so send I you. This is the Great Commission, more fully developed in Galilee a little later (Mt 28:16-20), and finally completed on Mt. Olivet (Ac 1:4-9), just before the Lord ascended. The Lord had trained the apostles for three years in order to fit them for this important work.