John 21:9
“Assoone then as they were come to land, they saw a fire of coales there, and fish laid thereon, and bread.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 21:9 Context
7Therefore that Disciple whome Iesus loued, saith vnto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fishers coate vnto him, (for hee was naked) & did cast himselfe into the sea. 8And the other disciples came in a litle ship (for they were not farre from land, but as it were two hundred cubites) dragging the net with fishes. 9Assoone then as they were come to land, they saw a fire of coales there, and fish laid thereon, and bread. 10Iesus saith vnto them, Bring of the fish, which ye haue now caught. 11Simon Peter went vp, & drewe the net to land full of great fishes, an hundred and fiftie and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
Share This Verse:
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
- King James Version
So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire {already} laid and fish placed on it, and bread.
- New American Standard Version (1995)
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
- American Standard Version (1901)
When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.
- Basic English Bible
When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
- Darby Bible
As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid upon them, and bread.
- Webster's Bible
As soon as they landed, they saw a charcoal fire burning there, with fish broiling on it, and bread close by.
- Weymouth Bible
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
- World English Bible
And as thei camen doun in to the lond, thei sayn coolis liynge, and a fisch leid on, and breed.
- Wycliffe Bible
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.
- Youngs Literal Bible