“Iesus answered, and saide vnto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?”
1611 King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
- King James Version
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?
- New American Standard Version (1995)
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
- American Standard Version (1901)
And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
- Basic English Bible
Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!
- Darby Bible
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
- Webster's Bible
Are you, replied Jesus, "`the Teacher of Israel,' and yet do you not understand these things?
- Weymouth Bible
Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and don't understand these things?
- World English Bible
Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis?
- Wycliffe Bible
Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 3:10
Joh 3:10 Art thou a master of Israel? The question implies that Nicodemus was one of the doctors of the law. These made very arrogant claims of superior knowledge.