“Uerely, verely I say vnto thee, We speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; and yee receiue not our witnesse.”
1611 King James Version (KJV)
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- King James Version
"Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.
- New American Standard Version (1995)
Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.
- American Standard Version (1901)
Truly, I say to you, We say that of which we have knowledge; we give witness of what we have seen; and you do not take our witness to be true.
- Basic English Bible
Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and we bear witness of that which we have seen, and ye receive not our witness.
- Darby Bible
Verily, verily, I say to thee, We speak what we know, and testify what we have seen; and ye receive not our testimony.
- Webster's Bible
In most solemn truth I tell you that we speak what we know, and give testimony of that of which we were eye-witnesses, and yet you all reject our testimony.
- Weymouth Bible
Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
- World English Bible
Treuli, treuli, Y seie to thee, for we speken that that we witen, and we witnessen that that we han seyn, and ye taken not oure witnessyng.
- Wycliffe Bible
`Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 3:11
3:11 We speak what we know - I and all that believe in me.
People's Bible Notes for John 3:11
Joh 3:11 We speak that we do know . . . ye receive not our testimony. "Ye" includes Nicodemus and all Jews who failed to confess him; "we" includes himself and those who should testify of him by the Spirit.