“¶ After these things, came Iesus and his disciples into the land of Iudea, and there hee taried with them, and baptized.”
1611 King James Version (KJV)
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
- King James Version
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.
- New American Standard Version (1995)
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
- American Standard Version (1901)
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
- Basic English Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.
- Darby Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
- Webster's Bible
After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.
- Weymouth Bible
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
- World English Bible
Aftir these thingis Jhesus cam, and hise disciplis, in to the loond of Judee, and there he dwellide with hem, and baptiside.
- Wycliffe Bible
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 3:22
3:22 Jesus went - From the capital city, Jerusalem, into the land of Judea - That is, into the country. There he baptized - Not himself; but his disciples by his order, #John 4:2|.
People's Bible Notes for John 3:22
Joh 3:22 Came into the land of Judaea. Left Jerusalem and went into the country districts. Tarried . . . and baptized. The first intimation that Jesus administered the baptismal rite. He did it through his disciples (Joh 4:2).