“Come, see a man, which tolde me all things that euer I did: Is not this the Christ?”
1611 King James Version (KJV)
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
- King James Version
"Come, see a man who told me all the things that I {have} done; this is not the Christ, is it?"
- New American Standard Version (1995)
Come, see a man, who told me all things that `ever' I did: can this be the Christ?
- American Standard Version (1901)
Come and see a man who has been talking to me of everything I ever did! Is it possible that this is the Christ?
- Basic English Bible
Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?
- Darby Bible
Come, see a man who hath told me all things that ever I did: is not this the Christ?
- Webster's Bible
Come, she said, "and see a man who has told me everything I have ever done. Can this be the Christ, do you think?"
- Weymouth Bible
Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?
- World English Bible
Come ye, and se ye a man, that seide to me alle thingis that Y haue don; whether he be Crist?
- Wycliffe Bible
`Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 4:29
4:29 A man who told me all things that ever I did - Our Lord had told her but a few things. But his words awakened her conscience, which soon told her all the rest. Is not this the Christ? - She does not doubt of it herself, but incites them to make the inquiry.
People's Bible Notes for John 4:29
Joh 4:29 A man, which hath told me all things that ever I did. He told her some things about her own life, and conscience had told her more. She felt that all was known to him, and naturally exaggerates by saying, "He told me all my life".