“¶ In the meane while his disciples prayed him, saying, Master, eate.”
1611 King James Version (KJV)
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
- King James Version
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."
- New American Standard Version (1995)
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
- American Standard Version (1901)
While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.
- Basic English Bible
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
- Darby Bible
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
- Webster's Bible
Meanwhile the disciples were urging Jesus. "Rabbi," they said, "eat something."
- Weymouth Bible
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
- World English Bible
In the mene while hise disciplis preieden hym, and seiden, Maistir, ete.
- Wycliffe Bible
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, `Rabbi, eat;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 4:31
4:31 In the meantime - Before the people came.