“Iesus saith vnto him, Go thy way, thy sonne liueth. And the man beleeued the word that Iesus had spoken vnto him, and he went his way.”
1611 King James Version (KJV)
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
- King James Version
Jesus *said to him, "Go; your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him and started off."
- New American Standard Version (1995)
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
- American Standard Version (1901)
And Jesus said, Go in peace; your son is living. The man had faith in the word which Jesus said to him and went away.
- Basic English Bible
Jesus says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and went his way.
- Darby Bible
Jesus saith to him, Go; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken to him, and he departed.
- Webster's Bible
You may return home, replied Jesus; "your son has recovered." He believed the words of Jesus, and started back home;
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
- World English Bible
Jhesus seith to hym, Go, thi sone lyueth. The man bileuede to the word, that Jhesus seide to hym, and he wente.
- Wycliffe Bible
Jesus saith to him, `Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 4:50
Joh 4:50 Go thy way; thy son liveth. These words were spoken like the Son of God. There was no hesitation; no doubt. The manner of the Lord at once carried conviction to the heart of the sorrowing father. Alford says: ``The miracle is a notable instance of our Savior not quenching the smoking flax, just as his reproof of the Samaritan woman was of his not breaking the bruised reed. The little spark of faith in the breast of this nobleman is lit up into a clear and enduring flame for the light and comfort of himself and his house.''