“He answered them, He that made me whole, the same said vnto me, Take vp thy bed, and walke.”
1611 King James Version (KJV)
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
- King James Version
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"
- New American Standard Version (1995)
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
- American Standard Version (1901)
He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
- Basic English Bible
He answered them, He that made me well, *he* said to me, Take up thy couch and walk.
- Darby Bible
He answered them, He that healed me, the same said to me, Take up thy bed, and walk.
- Webster's Bible
He who cured me, he replied, "said to me, `Take up your mat and walk.'"
- Weymouth Bible
He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'"
- World English Bible
He answeride to hem, He that made me hool, seide to me, Take thi bed, and go.
- Wycliffe Bible
He answered them, `He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 5:11
Joh 5:11 He that made me whole, the same said unto me. The defense of the man is that he was ordered to do it. He knew not who had healed him.