“For the father loueth the sonne, and sheweth him all things that himselfe doth: & he will shew him greater works then these, that ye may marueile.”
1611 King James Version (KJV)
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
- King James Version
"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and {the Father} will show Him greater works than these, so that you will marvel.
- New American Standard Version (1995)
For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.
- American Standard Version (1901)
For the Father has love for the Son and lets him see everything which he does: and he will let him see greater works than these so that you may be full of wonder.
- Basic English Bible
For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.
- Darby Bible
For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.
- Webster's Bible
For the Father loves the Son and reveals to Him all that He Himself is doing. And greater deeds than these will He reveal to Him, in order that you may wonder.
- Weymouth Bible
For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.
- World English Bible
For the fadir loueth the sone, and schewith to hym alle thingis that he doith; and he schal schewe to hym grettere werkis than these, that ye wondren.
- Wycliffe Bible
for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 5:20
5:20 The Father showeth him all things that himself doth - A proof of the most intimate unity. And he will show him - By doing them. At the same time (not at different times) the Father showeth and doth, and the Son seeth and doth. Greater works - Jesus oftener terms them works, than signs or wonders, because they were not wonders in his eyes. Ye will marvel - So they did, when he raised Lazarus.