“And this is the Fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, I should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day.”
1611 King James Version (KJV)
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
- King James Version
"This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.
- New American Standard Version (1995)
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
- American Standard Version (1901)
And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, but I am to give it new life on the last day.
- Basic English Bible
And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.
- Darby Bible
And this is the Father's will who hath sent me, that of all which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
- Webster's Bible
And this is the will of Him who sent me, that of all that He has given me I should lose nothing, but should raise it to life on the last day.
- Weymouth Bible
This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
- World English Bible
And this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, Y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai.
- Wycliffe Bible
`And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 6:39
6:39 Of all which he hath already given me - See #Joh 17:6|,12. If they endure to the end. But Judas did not.
People's Bible Notes for John 6:39
Joh 6:39,40 This is the Father's will. The Father's will is that "every one who sees the Son and believes upon him", thus coming to, following and abiding in him, shall have eternal life, and that in the resurrection day Christ shall raise him from the grave. These verses show, (1) That there is not any secret decree of election. The will of the Father applies to every one who believes upon the Son. (2) The condition of eternal life is a faith that leads to and appropriates Christ; that makes him the Lord of the soul. (3) Christ hath brought to light immortality. He is the "resurrection and the life" (Joh 11:25).