John 7:10

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
- King James Version

But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
- New American Standard Version (1995)

But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
- American Standard Version (1901)

But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.
- Basic English Bible

But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.
- Darby Bible

But when his brethren had gone up, then he went also to the feast, not openly, but as it were in secret.
- Webster's Bible

When however His brothers had gone up to the Festival, then He also went up, not openly, but as it were privately.
- Weymouth Bible

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
- World English Bible

And aftir that hise britheren weren gon vp, thanne he yede vp to the feeste dai, not opynli, but as in priuyte.
- Wycliffe Bible

And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 7:10

7:10 He also went up to the feast - This was his last journey but one to Jerusalem. The next time he went up he suffered.

People's Bible Notes for John 7:10

Joh 7:10 But as it were in secret. After the crowds had gone, so that he could travel privately. The multitudes hung upon him and had sought to make him a king. In Galilee he was very popular at this time. His popularity intensified the enmity of "the Jews".