“The people answered, and sayd, Thou hast a deuill: Who goeth about to kill thee?”
1611 King James Version (KJV)
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
- King James Version
The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?"
- New American Standard Version (1995)
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
- American Standard Version (1901)
The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?
- Basic English Bible
The crowd answered [and said], Thou hast a demon: who seeks to kill thee?
- Darby Bible
The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?
- Webster's Bible
You are possessed by a demon, replied the crowd; "no one wants to kill you."
- Weymouth Bible
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
- World English Bible
What seken ye to sle me? And the puple answerde, and seide, Thou hast a deuel; who sekith to sle thee?
- Wycliffe Bible
The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 7:20
7:20 The people answered, Thou hast a devil - A lying spirit. Who seeketh to kill thee? - These, coming from distant parts, probably did not know the design of the priests and rulers.
People's Bible Notes for John 7:20
Joh 7:20 The people answered. Not "the Jews", but the masses. They did not then know that the rulers were seeking his death, and hence rebukes such a suggestion. Thou hast a devil. Such a mistake must be due to the whisper of a demon, they thought.