“And many of the people beleeued on him, & said, When Christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done?”
1611 King James Version (KJV)
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this [man] hath done?
- King James Version
But many of the crowd believed in Him; and they were saying, "When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
- New American Standard Version (1995)
But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?
- American Standard Version (1901)
And numbers of the people had belief in him, and they said, When the Christ comes will he do more signs than this man has done?
- Basic English Bible
But many of the crowd believed on him, and said, Will the Christ, when he comes, do more signs than those which this [man] has done?
- Darby Bible
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
- Webster's Bible
But from among the crowd a large number believed in Him. "When the Christ comes," they said, "will He perform more miracles than this teacher has performed?"
- Weymouth Bible
But of the multitude, many believed in him. They said, "When the Christ comes, he won't do more signs than those which this man has done, will he?"
- World English Bible
And many of the puple bileueden in hym, and seiden, Whanne Crist schal come, whether he schal do mo tokenes, than tho that this doith?
- Wycliffe Bible
and many out of the multitude did believe in him, and said -- `The Christ -- when he may come -- will he do more signs than these that this one did?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 7:31
Joh 7:31 Many of the people believed. Not intelligently, but that he was a teacher sent from God, and possibly the Christ. Compare Joh 3:1,2.