“Then said they vnto him, Where is thy Father? Iesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had knowen mee, yee should haue knowen my Father also.”
1611 King James Version (KJV)
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
- King James Version
So they were saying to Him, "Where is Your Father? Jesus answered, "You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also.""
- New American Standard Version (1995)
They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.
- American Standard Version (1901)
Then they said to him, Where is your Father? Jesus said in answer, You have no knowledge of me or of my Father: if you had knowledge of me you would have knowledge of my Father.
- Basic English Bible
They said to him therefore, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me nor my Father. If ye had known me, ye would have known also my Father.
- Darby Bible
Then said they to him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye would have known my Father also.
- Webster's Bible
Where is your Father? they asked. "You know my Father as little as you know me." He replied; "if you knew me, you would know my Father also."
- Weymouth Bible
They said therefore to him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."
- World English Bible
Therfor thei seiden to hym, Where is thi fadir? Jhesus answeride, Nether ye knowen me, nethir ye knowen my fadir; if ye knewen me, perauenture ye schulden knowe also my fadir.
- Wycliffe Bible
They said, therefore, to him, `Where is thy father?' Jesus answered, `Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 8:19
8:19 Then said they to him, Where is thy Father? Jesus answered - Showing the perverseness of their question; and teaching that they ought first to know the Son, if they would know the Father. Where the Father is - he shows, #John 8:23|. Meantime he plainly intimates that the Father and he were distinct persons, as they were two witnesses; and yet one in essence, as the knowledge of him includes the knowledge of the Father.
People's Bible Notes for John 8:19
Joh 8:19 Where is thy Father? Asked in scorn, because he said "the Father beareth witness of me" (Joh 8:18). If ye had known me, ye should have known my Father. The knowledge of Christ leads to a knowledge of the Father. See Joh 14:8.