“Wee know that God spake vnto Moses: as for this fellow, we knowe not from whence he is.”
1611 King James Version (KJV)
We know that God spake unto Moses: [as for] this [fellow], we know not from whence he is.
- King James Version
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
- New American Standard Version (1995)
We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
- American Standard Version (1901)
We are certain that God gave his word to Moses: but as for this man, we have no knowledge where he comes from.
- Basic English Bible
We know that God spoke to Moses; but [as to] this [man], we know not whence he is.
- Darby Bible
We know that God spoke to Moses: as for this man, we know not whence he is.
- Webster's Bible
We know that God spoke to Moses; but as for this fellow we do not know where he comes from."
- Weymouth Bible
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."
- World English Bible
We witen, that God spak to Moises; but we knowen not this, of whennus he is.
- Wycliffe Bible
we have known that God hath spoken to Moses, but this one -- we have not known whence he is.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 9:29
9:29 We know not whence he is - By what power and authority he does these things.