“¶ And the Lord spake vnto the fish, and it vomited out Ionah vpon the drie land.”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
- King James Version
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
- American Standard Version (1901)
And at the Lord's order, the fish sent Jonah out of its mouth on to the dry land.
- Basic English Bible
And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
- Darby Bible
And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
- Webster's Bible
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
- World English Bible
And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
- Youngs Literal Bible
(2:11) And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jonah 2:10
2:10 Spake - Though fishes understand not as man, yet they have ears to hear their Creator.