“Neuerthelesse, my brethren that went vp with me, made the heart of the people melt: but I wholly followed the Lord my God.”
1611 King James Version (KJV)
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
- King James Version
"Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully.
- New American Standard Version (1995)
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.
- American Standard Version (1901)
My brothers, however, who went up with me, made the heart of the people like water: but I was true to the Lord with all my heart.
- Basic English Bible
And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.
- Darby Bible
Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
- Webster's Bible
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.
- World English Bible
and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;
- Youngs Literal Bible
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed the LORD my God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 14:8
14:8 I wholly followed the Lord - Which self - commendation is justifiable, because it was necessary, as being the ground of his petition. Therefore it was not vain glory in him to speak it: no more than it is for those, who have God's spirit witnessing with their spirits, that they are the children of God, humbly and thankfully to tell others, for their encouragement, what God hath done for their souls.