“¶ And vnto Caleb the sonne of Iephunneh, he gaue a part among the children of Iudah, according to the cōmandement of the Lord to Ioshua, euen the citie of Arba the father of Anak, which citie is Hebron.”
1611 King James Version (KJV)
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.
- King James Version
Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the LORD to Joshua, {namely,} Kiriath-arba, {Arba being} the father of Anak (that is, Hebron).
- New American Standard Version (1995)
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, `which Arba was' the father of Anak (the same is Hebron).
- American Standard Version (1901)
And to Caleb, the son of Jephunneh, he gave a part among the children of Judah, as the Lord had given orders to Joshua, that is, Kiriath-arba, named after Arba, the father of Anak which is Hebron.
- Basic English Bible
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah according to the commandment of Jehovah to Joshua, the city of Arba, the father of Anak, that is, Hebron.
- Darby Bible
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
- Webster's Bible
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
- World English Bible
And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, [even] the city of Arba, father of Anak -- it [is] Hebron.
- Youngs Literal Bible
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak--the same is Hebron.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 15:13
15:13 He - Joshua. City of Arba - Or, Kirjath - arba. Not the city, which was the Levites, but the territory of it, chap.#21:13|.