“¶ And the border of the children of Ephraim according to their families, was thus: euen the border of their inheritance on the East side was Ataroth-Addar, vnto Bethoron the vpper.”
1611 King James Version (KJV)
And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;
- King James Version
Now {this} was the territory of the sons of Ephraim according to their families: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, as far as upper Beth-horon.
- New American Standard Version (1995)
And the border of the children of Ephraim according to their families was `thus': the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
- American Standard Version (1901)
And the limit of the land of the children of Ephraim by their families was marked out in this way: the limit of their heritage to the east was Ataroth-addar, to Beth-horon the higher;
- Basic English Bible
And the border of the children of Ephraim was according to their families; the border of their inheritance eastwards was Ataroth-Addar as far as the upper Beth-horon;
- Darby Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-adar, to Beth-horon the upper:
- Webster's Bible
This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.
- World English Bible
And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;
- Youngs Literal Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus; even the border of their inheritance eastward was Atroth-addar, unto Beth-horon the upper.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 16:5
16:5 East - side - That is, the north - east side. It is no wonder, if some of these descriptions are dark to us at this distance of time; there having been so many alterations made in places, and so many circumstances, being now altogether undiscoverable. But this is certain, that all the descriptions here mentioned, were then evident to the Israelites, because these were the foundations of all the possessions which then they took, and peaceably possessed in succeeding ages.