“There was also a lot for the tribe of Manasseh; ( for hee was the first borne of Ioseph) to wit, for Machir the first borne of Manasseh the father of Gilead: because he was a man of warre, therefore hee had Gilead and Bashan.”
1611 King James Version (KJV)
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the firstborn of Joseph; [to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
- King James Version
Now {this} was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.
- New American Standard Version (1995)
And `this' was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph. As for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
- American Standard Version (1901)
And this was the part marked out for the tribe of Manasseh, because he was the oldest son of Joseph. As for Machir, the oldest son of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war he had Gilead and Bashan.
- Basic English Bible
And the lot came to the tribe of Manasseh (for he was the firstborn of Joseph), to Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war, and he had Gilead and Bashan.
- Darby Bible
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph; to wit, for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
- Webster's Bible
This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
- World English Bible
And the lot is for the tribe of Manasseh (for he [is] first-born of Joseph), for Machir first-born of Manasseh, father of Gilead, for he hath been a man of war, and his are Gilead and Bashan.
- Youngs Literal Bible
And this was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph. As for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 17:1
17:1 The first born of Joseph - The sense is, though Ephraim was to be more potent and numerous, yet Manasseh was the first - born, and had the privilege of the first - born, which was translated to Joseph, namely, a double portion; and therefore though this was but half the tribe of Manasseh, yet they are not made intimates to Ephraim, but have a distinct lot of their own, as their brethren, or other half tribe had beyond Jordan. For Machir - The only son of Manasseh, who therefore is here, put for the whole tribe. The first - born - So even only sons are sometimes called, as #Matt 1:25|. He - That is, Machir, had given great proof of his valour (though the particular history be not mentioned) and his posterity were no degenerate sons, but had his valiant blood still running in their veins. Gilead and Bashan - Part of these countries; for part of them was also given to the Reubenites, and part to the Gadites. This may be added as a reason, either, why he got those places from the Amorites: or why they were allotted to him or his posterity, because this was a frontier country, and the out - works to the land of Canaan, and therefore required valiant persons to defend it.