“Then shee let them downe by a coard thorow the window: for her house was vpon the towne wall, and she dwelt vpon the wall.”
1611 King James Version (KJV)
Then she let them down by a cord through the window: for her house [was] upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
- King James Version
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.
- New American Standard Version (1995)
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.
- American Standard Version (1901)
Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.
- Basic English Bible
And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall.
- Darby Bible
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town-wall, and she dwelt upon the wall.
- Webster's Bible
Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
- World English Bible
And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house [is] in the side of the wall, and in the wall she [is] dwelling;
- Youngs Literal Bible
Then she let them down by a cord through the window; for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 2:15
2:15 Town - wall - Which gave her the opportunity of dismissing them when the gates were shut. Upon the wall - Her particular dwelling was there: which may possibly be added, because the other part of her house was reserved for the entertainment of strangers.