“Now vnto him that is able to keepe you from falling, and to present you faultlesse before the presence of his glory with exceeding ioy,”
1611 King James Version (KJV)
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- King James Version
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,
- New American Standard Version (1995)
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
- American Standard Version (1901)
Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,
- Basic English Bible
But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,
- Darby Bible
Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- Webster's Bible
But to Him who is able to keep you safe from stumbling, and cause you to stand in the presence of His glory free from blemish and full of exultant joy--
- Weymouth Bible
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
- World English Bible
But to him that is miyti to kepe you with out synne, and to ordeyne bifore the siyt of his glorie you vnwemmed in ful out ioye, in the comynge of oure Lord Jhesu Crist, to God aloone oure sauyour,
- Wycliffe Bible
And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set [you] in the presence of His glory unblemished, in gladness,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Jude 1:24
1:24 Now to him who alone is able to keep them from falling - Into any of these errors or sins. And to present them faultless in the presence of his glory - That is, in his own presence, when he shall be revealed in all his glory.
People's Bible Notes for Jude 1:24
Jude 1:24 Now unto him. God. That is able. To work out our full salvation. Before the presence of his glory. In his glorious presence.