“Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speake euill of dignities.”
1611 King James Version (KJV)
Likewise also these [filthy] dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
- King James Version
Yet in the same way these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties.
- New American Standard Version (1995)
Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.
- American Standard Version (1901)
In the same way these dreamers make the flesh unclean, having no respect for authorities, and say evil of rulers.
- Basic English Bible
Yet in like manner these dreamers also defile [the] flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.
- Darby Bible
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
- Webster's Bible
Yet in just the same way these dreamers also pollute the body, while they set authority at naught and speak evil of dignities.
- Weymouth Bible
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
- World English Bible
In lijk maner also these that defoulen the fleisch, and dispisen lordschip, and blasfemen mageste.
- Wycliffe Bible
In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Jude 1:8
1:8 In like manner these dreamers - Sleeping and dreaming all their lives. Despise authority - Those that are invested with it by Christ, and made by him the overseers of his flock. Rail at dignities - The apostle does not seem to speak of worldly dignities. These they had in admiration for the sake of gain, #Jude 1:16|; but those holy men, who for the purity of their lives, the soundness of their doctrine, and the greatness of their labours in the work of the ministry, were truly honourable before God and all good men; and who were grossly vilified by those who turned the grace of God into lasciviousness. Probably they were the impure followers of Simon Magus, the same with the Gnostics and Nicolaitans, #Rev 2:15|. #2Pet 2:10|.
People's Bible Notes for Jude 1:8
Jude 1:8 Likewise also these [filthy] dreamers defile the flesh. These men who are agitated by impure dreams. Despise dominion. See PNT "2Pe 2:10".