“Also Iudah tooke Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.”
1611 King James Version (KJV)
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
- King James Version
And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.
- New American Standard Version (1995)
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
- American Standard Version (1901)
Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit.
- Basic English Bible
And Judah took Gazah and its border, and Ashkelon and its border, and Ekron and its border.
- Darby Bible
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.
- Webster's Bible
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
- World English Bible
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
- Youngs Literal Bible
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 1:18
1:18 Judah took - It is only said, they took the cities, and probably contented themselves with making them tributary; but it is not said that they slew the people, as they ought to have done; and as it is said of the other cities here. And the people being thus spared, did by God's just judgment recover their strength, and expel the Jews out of their cities. It is farther observable, that Ekron here taken, was one of Dan's cities, #Josh 19:43|, and it was taken here by Judah and Simeon, partly out of love for their brother Dan, and partly to secure their new conquests, and other adjoining territories, from such potent neighbours.