“And they put away the strange gods from among them, and serued the Lord: and his soule was grieued for the misery of Israel.”
1611 King James Version (KJV)
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
- King James Version
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer.
- New American Standard Version (1995)
And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
- American Standard Version (1901)
So they put away the strange gods from among them, and became the Lord's servants; and his soul was angry because of the sorrows of Israel.
- Basic English Bible
And they put away the strange gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
- Darby Bible
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
- Webster's Bible
They put away the foreign gods from among them, and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
- World English Bible
And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.
- Youngs Literal Bible
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD; and His soul was grieved for the misery of Israel.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 10:16
10:16 They put away - This was an evidence of the sincerity of their sorrow, that they did not only confess their sins, but also forsake them. His soul, &c. - He acted towards them, like one that felt their sufferings; he had pity upon them, quite changed his carriage towards them, and punished their enemies as sorely as if they had grieved and injured his own person.