“Then Iephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vaine men to Iephthah, and went out with him.”
1611 King James Version (KJV)
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
- King James Version
So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob; and worthless fellows gathered themselves about Jephthah, and they went out with him.
- New American Standard Version (1995)
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
- American Standard Version (1901)
So Jephthah went in flight from his brothers and was living in the land of Tob, where a number of good-for-nothing men, joining Jephthah, went out with him on his undertakings.
- Basic English Bible
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob. And vain men were gathered to Jephthah, and they made expeditions with him.
- Darby Bible
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and they went out with him.
- Webster's Bible
Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
- World English Bible
And Jephthah fleeth from the face of his brethren, and dwelleth in the land of Tob; and vain men gather themselves together unto Jephthah, and they go out with him.
- Youngs Literal Bible
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob; and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 11:3
11:3 Of Tob - The name either of the land, or of the man who was the owner or ruler of it. This place was in, or near Gilead, as appears by the speedy intercourse which here was between Jephthah and the Israelites. Vain men - Idle persons, who desired rather to get their living by spoil and rapine, than by honest labour. These evil persons Jephthah managed well, employing them against the enemies of God, and of Israel, that bordered upon them; and particularly upon parties of the Ammonites, which made the Israelites more forward to chuse him for their chieftain in this war. Went out - When he made excursions and attempts upon the enemy.