“¶ And there was a young man out of Bethlehem Iudah, of the family of Iudah, who was a Leuite, and he soiourned there.”
1611 King James Version (KJV)
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who [was] a Levite, and he sojourned there.
- King James Version
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.
- New American Standard Version (1995)
And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.
- American Standard Version (1901)
Now there was a young man living in Beth-lehem-judah, of the family of Judah and a Levite, who was not a townsman of the place.
- Basic English Bible
And there was a young man out of Bethlehem-Judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
- Darby Bible
And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
- Webster's Bible
There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there.
- World English Bible
And there is a young man of Beth-Lehem-Judah, of the family of Judah, and he [is] a Levite, and he [is] a sojourner there.
- Youngs Literal Bible
And there was a young man out of Beth-lehem in Judah--in the family of Judah--who was a Levite, and he sojourned there.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 17:7
17:7 Bethlehem - judah - So called here, as #Matt 2:1|,5, to difference it from Bethlehem in Zebulun. There he was born and bred. Of Judah - That is, of or belonging to the tribe of Judah; not by birth, for he was a Levite; but by his habitation and ministration. For the Levites were dispersed among all the tribes; and this man's lot fell into the tribe of Judah. Sojourned - So he expresseth it, because this was not the proper place of his abode, this being no Levitical city.