“And they called the name of the city, Dan, after the name of Dan their father, who was borne vnto Israel: howbeit the name of the citie was Laish at the first.”
1611 King James Version (KJV)
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city [was] Laish at the first.
- King James Version
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born in Israel; however, the name of the city formerly was Laish.
- New American Standard Version (1995)
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
- American Standard Version (1901)
And they gave the town the name of Dan, after Dan their father, who was the son of Israel: though the town had been named Laish at first.
- Basic English Bible
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; howbeit Laish was the name of the city at the first.
- Darby Bible
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: but the name of the city was Laish at the first.
- Webster's Bible
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: however the name of the city was Laish at the first.
- World English Bible
and call the name of the city Dan, by the name of Dan their father, who was born to Israel; and yet Laish [is] the name of the city at the first.
- Youngs Literal Bible
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel; howbeit the name of the city was Laish at the first.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 18:29
18:29 Of Dan - That it might be manifest, that they belonged to the tribe of Dan, though they were seated at a great distance from them, in the most northerly part of the land; whereas the lot of their tribe was in the southern part of Canaan.